京日森日.日本百年工藝.Kyoto day in Taiwan.11.24-12.12

京日森日.日本百年工藝
Kyoto day in Taiwan
森/CASA 二十周年.京都直送.期間限定.跨海登場
睽違八年,日本四大京都傳統工藝,開化堂、朝日燒、金網つじ、公長齋小菅,再次回到台灣囉!四位當代職人親自來台,與我們一同慶祝 森/CASA 的二十週年生日。11 月 24 日至 11 月 28 日,期間限定巡迴五日「 京日森日.Kyoto day in Taiwan」,將由職人帶著深度的工藝講座與嶄新限定作品,近距離傳遞手作的職人精神。並於 11 月 27 日至 12 月 12 日 ,在台南漁光小島的森初展開「 Kyoto day 日本京都工藝展」,延續來自京都器物之美的感動。
一直以來,森/CASA以堅持分享喜愛的日常器物為初心,與職人一同將工藝的溫潤優雅哲學、迷人的質樸美感揉入生活。在二十週年的冬日,特別邀請開化堂第六代八木隆裕、朝日燒第十六代松林豊斎、金網つじ第二代辻徹、公長齋小菅第五代小菅達之,將道地京都的風雅工藝, 經典的百年茶筒、宇治陶瓷窯元、傳統金屬編織與原竹生活道具,優雅呈現眼前。讓歷經時光沉澱的傳統技藝,淬鍊融入優雅的日常之境。

◞◞ 開化堂.Kaikado

開化堂 第六代 八木隆裕

開化堂,被譽為京都最高級茶筒司,創立於 1875 年。適逢明治維新、文明開化時代背景,正是其誕生的起點。當時使用英國傳入的鐵鍍錫片,打造出輕便且耐用的茶筒。傳承超越一百五十年的今日,仍堅持著遵循初代流傳的工法製作。從金屬原片的切割、鍛敲、走錫、研磨、直至組合拋光,一件茶筒多達 140 道製作步驟,每處落槌都留下職人的親敲印記,將百年的歷史祝福落入其中。隨著銅與錫珍貴的金屬變化特性,隨著使用時間的推移,茶筒在雙手撫觸下自然氧化,呈現出獨一無二的優雅色澤,散發歷久彌新的柔和光澤。

自第一代的開創,歷經漫長歲月,直至第五代的八木聖二手中展現堅韌的生命力。不畏戰後的低谷,堅守傳承古老工藝。在低迷的世代,第六代八木隆裕不畏挑戰接手家業,以創新宏觀的視野將「守成」與「開創」相互結合。以開化堂特有的傳統百年工藝為根基,將新世代的多元視角與現代觸覺溫和注入。打破傳統工藝的框架,為古老文化創造出全新的美學視野,邁向國際。
二十年前,森/CASA 與開化堂的深厚相遇緣分,是其品牌進軍海外的起點,而台灣是這趟世界旅程的海外首站。在開化堂不懈地拓展品牌之下,踏上米蘭設計週的國際舞台、參與巴黎合作展覽,透過各式異業結合與跨界聯名,將京都極致工藝拓展至世界各地,優雅融入日常。在森/CASA 二十週年之際,開化堂特別帶來專為 森/CASA 生日限定打造的「銅光」,以及一連串的夢幻新作。
森/CASA 限定 ◞ ✧ 銅光

左:銅光筆盒.右:銅光方盒
開化堂為 森/CASA 獨家設計的銅光系列,靈感源自於身處於指尖敲擊的新時代裡,仍喜歡著親手書寫文字的大人浪漫。在職人悉心的敲錘下,以特殊技法壓制成流暢的拱形弧面;短邊由圓潤的圓角黃銅片焊接而成,長側身則烙下專屬刻印字樣,每一道細節,都展現出手感痕跡的極致細膩,小巧輕盈的尺寸,卻又感受到厚實份量。將珍藏的鋼筆收入銅光寶盒中,隨著歲月流轉出屬於自己獨一無二的溫潤光澤。
年度限定 ◞ ✧ 綠青系列.Verdigris Caddy

二年前,八木隆裕先生到倫敦出差時,發現這座城市從身上優雅的制服到繁茂的林地,深深淺淺的「綠色」在城市中無所不在,便沉思著:最能代表「京都」的綠是什麼模樣呢?在偶然的機緣下得到解答。開化堂獲得了一批日本神社汰換的舊屋頂銅片,在漫長歲月中,歷經了數十年的日照、風霜和雨水的洗禮。經由時間風化沉澱,表面自然變化出深淺交織的天然銅綠。帶著歷史厚度與神聖色彩的青綠,正是開化堂尋覓已久的「京都之綠」。開化堂賦予青綠舊銅片二次重生,運用極致工藝製成獨一無二的限量茶筒。握在手中的每一條紋理與銅綠,都是時光留下的印記,屬於京都最真實的溫度與魅力。


◞◞ 朝日燒.Asahiyaki

朝日燒 第十六代 松林豊斎
宇治川畔,佇立著一座由江戶時代創立,超越四百年歷史的茶陶窯元「朝日燒」。初期,專門為將軍、貴族及茶師製作抹茶碗;時至今日,更跨足至符合現代生活的抹茶、煎茶、咖啡及花道等實用道具。特別的是,朝日燒是全日本唯二榮獲皇室賜予印記的珍貴窯場,透過職人悉心雕琢,在作品底部按下「朝日」,即烙下無可取代的尊榮與四百年的工藝故事。以大自然的河川、山岳、樹木為養分,每件茶具皆透過職人雙手完成,在工坊內的轆轤台上,產生大地與陶土的對話。
年度限定 ◞ ✧ 松林豊斎.月白釉流金彩茶碗

月白釉流金彩茶碗由朝日燒第十六代松林豊斎製作,以西陣織工藝中經典的華麗金線,大膽將璀璨的金色元素融入茶碗創作之中。選用宇治當地特殊陶土為基底,一抹如月色般輕柔的淺藍月白釉,細緻繪上金彩釉色,形成霧面質地與流金光澤交錯的視覺層次。茶碗承襲傳統,採用階梯式登窯燒製,過程中適時投入赤松木。每一次火焰的竄動與氣流的細微波動,深刻影響釉藥與陶土間幻化融合,在隨機窯變之中,展現柴燒工藝無可取代的獨特表現力。

◞◞ 金網つじ. Kanaami Tsuji


京都的金屬編織工藝,追溯至十個世紀之前。當時金網是歷代廚師們,珍藏使用的傳統料理烹調道具。每件作品皆經由職人手工製作,汲取古老智慧與技藝經驗,使用紅銅、黃銅、不鏽鋼線為材質。
金屬編織主要以「菊形固定」做為開端,接續「龜殼編製」延伸曲度網面為基礎,製作符合現代生活使用的器具。現今仍是每戶人家中,耐久使用的日常道具,其經典作品八角豆腐撈,是適合火鍋與湯料理的得力幫手;編織茶濾勺內,直接投入茶葉浸泡,輕鬆體驗品茶的樂趣,同時兼具堅固實用與京都風雅。
年度新品 ◞ ✧ 關守石

在傳統日式文化中,関守石是將繩子綁在天然石上,放置於庭園或茶庭小徑等地方,取代較強烈的禁止文字及視覺圖像,用來婉轉提醒「請不要再往前走」的意思,也具有作為分隔空間界線的意象。金網つじ選用日本馬鞍石,每件均有獨一無二的紋理及色彩,運用金屬編織技法,賦予石塊新的意義。

◞◞ 公長齋小菅.Kohchosai Kosuga


於 1898 年創業以來,以「竹工藝使人豐富生活」的核心為宗旨,結合經典工藝與現代美感。
選用天然竹主要媒材,職人多樣加工技法,因應不同竹作品需求的功能性,從防蟲蛀的高壓蒸餾法,至漆染色、手工編織等,同時亦珍惜自然資源,讓每一片竹子發揮最佳使用效率。豐富作品類型,圍繞日本三大傳統技藝「茶道、花道、香道」,各方面融入生活中。
絕美古物◞ ✧ 古董花籃

花籃為日本竹工藝代表之一,本次挑選五款不同風格的古董花器,皆運用繁複編織技法,呈現優雅細節。簡樸優美的圓潤曲線與圈型提把,平衡整體比例,襯托鮮花綠葉的自然姿態。

⌂ Mori/CASA. 二十周年企畫 ⌂
京日森日.Kyoto day in Taiwan
工藝講座|職人展演|道具食趣
. 開化堂 . 朝日燒
. 金網つじ . 公長齋小菅
費用 每人門票 $500
- 工藝講座 & 職人展演
日本百年京都工藝的秘密
- 道具食趣
入場皆含限定點心及飲品一杯,
報名時預訂手沖咖啡或抹茶擇一。
- 驚喜優惠
* 活動當日購買京都品牌系列,
單筆消費 $5,000 以上,憑門票
可享$500優惠折抵,限一次。
* 活動當日購買開化堂茶筒,
贈八木隆裕親刻茶匙一支。
場次
⌂ 𝑻𝒂𝒊𝒑𝒆𝒊 台北
時間 𝟭𝟭/𝟮𝟰 (二) 14:00-16:30
講座 14:00-14:50
限量 手沖京都咖啡
手刷抹茶場次 ❶ 15:00
❷ 16:00
地點 森/CASA.台北門市
⌂ 𝑻𝒂𝒊𝒄𝒉𝒖𝒏𝒈 台中
時間 𝟭𝟭/𝟮𝟱 (三) 14:00-16:30
講座 14:00-14:50
限量 手沖京都咖啡
手刷抹茶場次 ❶ 15:00
❷ 16:00
地點 森/CASA.台中門市
⌂ 𝑻𝒂𝒊𝒏𝒂𝒏 台南
第一場
時間 𝟭𝟭/𝟮𝟳 (五) 14:00-16:30
講座 14:00-14:50
限量 手沖京都咖啡
手刷抹茶場次 ❶ 15:00
❷ 16:00
第二場
時間 𝟭𝟭/𝟮𝟴 (六) 13:00-15:20
講座 14:30-15:20
限量 手沖京都咖啡
手刷抹茶場次 ❶ 13:00
❷ 13:30
第三場
時間 𝟭𝟭/𝟮𝟴 (六) 14:30-17:00
講座 14:30-15:20
限量 手沖京都咖啡
手刷抹茶場次 ❶ 15:30
❷ 16:30
地點 講座 - 森/CASA.漁光門市
實演 - 森初
報名 訊息或電洽森/CASA 活動組 06-3912686
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
⌂ 展覽預約 ⌂
展覽 Kyoto day 日本京都工藝展
時間 11.27 (五) - 12.12 (六) 預約制
地點 台南.森初 06-3912112
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
森/CASA showroom
Follow Us on